TE IUBIM , NATURĂ !

Suntem alături de mediu!

Dorim să ne bucuram de tot ce este mai frumos pe această lume. De aceea am pornit într-o drumeţie scurtă, lângă oraşul nostru. Frumuseţea din jur, umbrită de existenţa depozitului de cărbune , ne-a cerut s-o ajutăm, să scape de uriaşul negru asezat la doi paşi de oraşul nostru.

Pentru aceasta am scris mesaje către adulţi şi am pus marcaje prin care îi rugăm să protejeze mediul.

Faceţi şi voi ca noi!

Poate aşa vom reuşi să îndepărtăm poluarea!

WE LOVE YOU , NATURE !

We are near by the environment!

We’d like to enjoy everything is beautifull on this world. This is why we started on a shorten travel near by our town. The beauty around it, shadowed by the existence of the coal storage, asked us to help her to escape from the black giant seated at two steps from our town.

This is the reason why we wrote messages to the adults and we put signs to ask them to protect the environment.

Do as we do!

Maybe like this we’ll manage to move away the pollution!

La multi ani , Europa!


Te saluta 900 de elevi si 85 de cadre didactice de la Scoala Generala Nr.1 Rovinari!

Pentru tine am pregatit activitati culturale , am cantat si am pictat oale de lut.


Happy birthday to Europe!


900 students greets you and 85 teachers from School Number 1 Rovinari!

We prepared for you cultural activities , we sang songs and we painted mud vassels.

Iata-ne mici indieni!
De ce?
Ne-a placut mult piesa "Carmen Sandiego" din proiectul nostru si am vrut sa completam ceea ce am vazut in piesa cu o activitate practica in care noi sa fim mici indieni.
Stim ca ei iubesc natura , isi pastreaza cu sfintenie traditiile si locurile natale , iubesc animalele.
Ne-a placut mult ceea ce am aflat despre ei si am realizat lucrari frumoase la aceasta activitate.
Dorim sa mai facem asemenea activitati.

Here we are little Indians!
Why?
We liked the Carmen Sandiego play very much from our project and we wanted to complete what we have seen in the play with a practical activity in which we could be little Indians.
We know that they love nature and they keep their traditions and their home lands , they also love animals.
We liked very much what we heard about them and we accomplished beautiful things with this activity.
We want to do some more activities like this one.

Targul de iarna / Winter Market

De Craciun am pregatit o expozitie cu obiecte din materiale refolosibile , lucrate de elevi. Expozitia a fost un succes. Toti elevii din scoala au vizitat expozitia. Avem imagini cu obiectele expuse la "Targul de iarna".

We made our exibition with objects made out of recicling materials.These objects were made by our students who worked very hard. It was a succes. All the students from our school visited the exibition .We have pictures with the objects from our exibition called "Winter Market".