vineri, 17 octombrie 2008

Salut !

Sunt Ecologel si reprezint elevii Solii Generale Nr. 1 Rovinari – Gorj , Romania.
Sunt alaturi de ei in actiunile lor de protejare a mediului .
Nu-mi place cand aerul este poluat deoarece ma sufoc !

Si voi la fel !
Nu-mi place cand apa este poluata si Flopi , prietenul meu , pestisorul , este in pericol cu fratii lui !

Voi ramaneti fara apa !
Nu-mi place sa distrugeti mediul !
Aveti grija de el !

Retineti !
“ Omul nu poate trai fara natura , pe cand natura fara om , poate trai .”
Hello!

I am Ecologel and I represent the pupils from the School Number 1 Rovinari from Romania.
I am beside them in their actions of protecting the environment .
I don’t like it when the air is polluted because
I chock!
I don’t like it when the water is polluted and Flopi , my fish friend is in danger w
ith all his brothers!
You are out of water!
I don’t want you to destroy the environment
Take care of it!

Remember!
" The man can’t live without the nature and the nature can’t live without the man ."

OUR PLANET,OUR PROBLEM,OUR SOLUTION

Scoala Generala Nr. 1 Rovinari – Gorj , Romania este partener in Proiectul multilateral Comenius – OUR PLANET , OUR PROBLEM,OUR SOLUTION , alaturi de Skipper Clement Skolen ( Internationale afdeling ) Aalborg – Danemarca , Volkschule Oberbergkirchen – Germania si Colegio de Educacion Infantil Y Primaria Riomar , Castro Urdiales – Spania.
Avem o scoala mare cu 900 de elevi de cls.I–VIII,iar orasul nostru este mic,minier.
La inceputul proiectului am pornit la drum cativa,dar pe parcurs ni s-au alaturat mai multe cadre didactice si mai multi elevi de la cls. I–VI.
Scopul nostru este acela de a cunoaste si lua atitudine fata de problemele de mediu cu care ne confruntam.
Elevii nostri au invatat in acesti ani cat de mult conteaza sanatatea si protejarea mediului.
Toti stim ca :
Natura =
VIATA , FRUMUSETE , BOGATIE; COPILARIE FERICITA , OAMENI FERICITI

Logo-ul proiectului pentru scoala noastra este ECOLOGEL . Toti copiii il indragesc si lupta pentru viata lui .

School Number 1 Rovinari–Gorj,Romania is a partner in the Multilateral Project Comenius-OUR PLANET,OUR PROBLEM,OUR SOLUTION
,with Skipper Clement Skolen,Oberberghirchen–Germania and Colegio de Education Infantil Y Primaria Riomar Castro Urdiales–Spania.
We have a big school, with 900 students from 1st class to 8 th class,and our town is a small,mining one.
At the beginning of our project we were a few people from school involved, but during its development more and more teachers and students liked our idea and joined us.
Our purpose is that of knowing and take an attitude against the where environmental problems that we are dealing with.
Our students learnt in there years how important is to protect the environment.

They all know that :
Nature = Life , Beauty , Wealth , Happy Childhood , Happy people

The mascot of our project is Ecologel. All children love him and fight for his life.

marți, 14 octombrie 2008

ECONOMIE URBANA / URBAN ECONOMY

DINULESCU DIANA - cls. a IV-a C
STANCA ELENA - cls. a -IV-a C
CHESNOIU NATALIA ELENA - cls. a III-a B

STANCA ELENA - cls. a IV-a C

STANCA ELENA - cls. a IV-a C

ROTARU ANDI RAZVAN - cls. a III -a B

PREDA LUCIA - cls. a VII-a C
OBLEAGA CATALINA - cls. a VII-a C

duminică, 12 octombrie 2008

DREPTATE SOCIALA / SOCIAL WRIGHT

STANCA ELENA - cls. a IV-a C
TALMACIU ALEXANDRU - cls. a IV-a C
OPREA MIRELA - cls. a VII-a C
CAZAN VICTORIA - cls. a VII-a C

vineri, 10 octombrie 2008

REINNOIRE URBANISTICA / URBAN RENEWAL

MELINTE LAVINIA - cls. a II-a A
IONESCU LORENA - cls. a III-a B

DUMITRAS RALUCA _ cls. a III-a B

CAVALERU DANIEL - cls. a IV-a A

CIOBANU SORINA - cls. a IV-a A

UDRESCU DIANA - cls. a VI-a B

LUNGU NICUSOR - cls. a IV-a A

CARP MADALINA - cls. a VII-a C

SASCAU MARIA - cls. a IV-a B

POENARU MIHAI - cls. a V-a B

DUMITRACHE BOGDAN - cls. a VI-a B

CRAP MADALINA - cls. a VII-a C

ŢOGOE LARISA MARIETA - cls. a V-a C

BOBOC MIHAELA MARINA -cls. a V-a B

STRAULEA MARINA - cls. a IV-a A

NAVARCA GEANINA - cls. a II-a A

DOBROTA DENISA -cls. a II-a A

MOCIOI ALINA - cls. a -IV- a B

ADAM ADELINA - cls. a

joi, 9 octombrie 2008

TRANSPORT

ROSCA DIANA BIANCA - cls. a VI-a B

DIMA ALEXANDRA - cls. a VI-a B
AALBORG LETTER
Toti trebuie sa participam pentru a trai intr-o lume mai buna
Iata ce trebuie sa facem :
Economie urbana
Stingeti luminile si echipamntul electric (cand nu il folositi)
Inchideti robinetul cand va spalati pe dinti
Nu risipiti mancarea.
Nu risipiti hartia.
Refolositi plasele cand mergeti la cumparaturi . Nu cumparati plase de plastic de fiecare data.
Reciclati sticlele si cutiile. In Danemarca le refolosim.
Sortati gunoiul pentru reciclare.
Reciclati uleiul, nu il aruncati in chiuveta.
Dreptatea sociala
Respectati parcurile si locurile de joaca.
Daca aveti caine strangeti materiile fecale astfel incat strazile sa fie mereu curate.
Reinnoirea urbanistica
Respectati natura cand mergeti la tara.
Aveti grija de animale, protejati-le mediul de viata.
Hraniti pasarile iarna.
Participati la proiecte de curatenie generala.
Plantati cate un copac in fiecare an.
Protejati plantele atat de la oras cat si de la tara.
Transportul
Luati mijloacele de transport in comun cand mergeti de/ la scoala
Mergeti cu bicicleta daca puteti
Cumparati produse locale.

We all have a role to play so that we can live in a
sustainable world.
Here is what we can do:
Urban economy
Switch off lights and electrical equipment when not in use.
Turn off the tap while you are brushing your teeth.
Don't waste food.
Don't waste paper.
Use a reusable bag when you go to the shop. Don't buy a plastic bag
every time.
Recycle bottles and cans. Reuse them.
Sort your rubbish for recycling.
Recycle oil instead of throwing it down the sink.
Social wright
Show public parks and playgrounds respect.
If we have a dog we will collect its pooh so that the streets will always be clean.
Urban renewal
Do not litter parks and playgrounds.
Respect nature when in the countryside.
Take care of animals, protect their homes and habitats.
Don't damage birds nests.
Leave food for birds in winter.
Take part in clean-up projects.
Plant a tree every year.
Look after plants in the town and the countryside.
Transport
Use public transport when possible.
Walk or cycle to school if you can.
Drive with a full car.
Buy local products.

TAKE RESPONSIBILITY
JOINTLY COMPILED AND WRITTEN BY CEIP RIOMAR, CASTRO URDIALES, SKIPPER CLEMENT INT. DEPARTMENT, AALBORG, VOLKSCHULE OBERBERGKIRCHEN AND SECONDARY SCHOOL NO. 1.
ROVINARI.